Search

Lac Ba Be | Légendes de Ba Be

S'étendant sur près de 650 ha, caché à l'ombre des chaînes de montagnes rocheuses et des forêts à feuilles persistantes du parc national de Ba Be, le lac Ba Be dans la province de Bac Kan a acquis sa réputation d'être l'un des trésors de la nation en tant que plus grand lac naturel d'eau douce du pays mais également 20e plus grand lac d'eau douce du monde.
Les populations locales appellent le lac Ba Be "Slam Pé", ce qui signifie "trois lacs". Le nom vient du lac, qui est la convergence de trois affluents de Pé Lam, Pé Lu et Pé Leng. Outre la beauté immaculée et enchanteresse de la nature et de la population locale, les visiteurs auront également la chance d'entendre la légende fascinante du lac Ba Be, qui est transmise de génération en génération.
 
Le lac de Ba Be | Parc National De Ba Be
 

LA LÉGENDE DU LAC BA BE

Il était une fois dans la province de Bac Kan, la coutume est d'ouvrir un festival pour prier Bouddha en début d'année, pour souhaiter chance et surtout des récoltes abondantes pour toute l'année. A cette occasion, les villageois s'habillent en grande pompe et se rassemblent à la pagode pour prier.

Le lac de Ba Be | Parc National De Ba Be

Une année, pendant le festival, une vieille femme inconnue est apparue et a demandé de la nourriture, mais tout le monde l'a ignorée à cause de son apparence et de son odeur. La vieille femme avait l'air effrayante: son corps était très mince, plein de cicatrices et recouvert de saletés et de vêtements qui ressemblaient à des guenilles, avec une odeur désagréable.

Partout où elle allait, elle répétait à voix basse comme si elle pouvait s'évanouir à tout moment: «J'ai tellement faim! S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger!" mais personne ne s'intéressa à elle, ils la regardèrent simplement avec un air dégoûté et se détournèrent sans pitié. Certains l'ont même insultée et l'ont chassée de la foule.

À la fin de la journée, la vieille femme n'a eu d'autre choix que de marcher lentement vers une intersection où elle rencontra la famille indulgente d'une veuve avec son fils sur le chemin du retour à leur maison. Sympathisant avec la pauvre vieille dame, la veuve l"invita chez elle et lui fournit de la nourriture. Elle proposa également à la femme de passer la nuit.

La soirée se passa comme d'habitude jusqu'à ce que la veuve et son fils se réveillent brusquement par un bruit étrange venant de la chambre où logeait la vieille dame. Atteignant silencieusement la porte, ils virent un dragon géant avec sa tête accrochée aux chevrons et sa queue collée au sol, recroquevillé dans un coin, émettant une lumière vive. Ils furent totalement horrifiés et ne surent pas comment réagir! Ils décidèrent alors de fermer les yeux, de retenir leur souffle, de rester immobiles et de laisser faire les choses. Heureusement, rien ne leur arriva.

Le lendemain matin, le dragon était parti et à la place, la mendiante malade était là à les attendre pour les remercier avant de dire au revoir. Avant de partir, la vieille femme dit à la veuve que la zone serait bientôt inondée, puis elle lui tendit un sac de cendres, ordonnant à la veuve de les disperser autour de la maison.

En entendant la nouvelle choquante, la mère anxieuse a demandé à la vieille femme comment sauver les gens du village de l'inondation. La vieille dame ramassa un grain de riz, le brisa en deux, puis les donna à la veuve et lui dit de l'utiliser pour de bonnes actions. Soudain, la vieille femme disparut dans les airs.

Le lac de Ba Be | Parc National De Ba Be

La veuve et son fils se précipitèrent au village pour raconter leur histoire et les prévenir du déluge, mais personne ne les crurent. Comme prévu, cette nuit-là, alors que tout le monde était occupé, une énorme quantité d'eau jaillit du sol. Là où l'eau coulait, un glissement de terrain se produisit. Les villageois étaient horrifiés, se bousculant pour s'échapper. Soudain, un grondement secoua le sol, ouvrant la terre et avalant les maisons en un instant.

Étonnamment, la petite maison de la veuve au bon cœur et de son fils est restée au-dessus de la surface de l'eau. Au fur et à mesure que le niveau d'eau augmentait, le sol autour de la maison s'élevait en même temps.

Affligée par cette tragédie soudaine, la veuve se souvint des deux morceaux de riz donnés par la vieille dame et jetta les deux morceaux de riz dans l'eau. Une seconde plus tard, deux bateaux en bois apparurent! Malgré le vent violent et la pluie, la veuve et son fils firent de leur mieux pour sauver les villageois. Lorsque l'eau se retira, la terre effondrée s'était transformée en un grand lac - Ba Be, et la terre sous la maison de la veuve s'était transformée en une petite île au milieu du lac. Les gens l’ont appelé "Go Ba Goa", ce qui signifie "l’île de la veuve".

Cette histoire touchante est transmise de génération en génération afin d'éduquer les gens sur l'amour, la sympathie et la compassion, et que ceux qui vivent de bonne foi recevront du bien en retour.